Schell Games’ Shawn Patton has a remarkably low-fi way to develop VR games: Building your environments in reality with arts and crafts—aka brownboxing.